Por lo último que sé estaba comprobando un problema...
...Y no, no sé lo que quiso decir así que no pregunte...
...Sólo espero que funcione mejor que la última vez
No debería
Ya conoce las reglas sobre el cruce entre especies...
...Viene con el listado
-¿Qué es usted? ¿Un fanático? -No. Pero...
...obviamente nunca ha conocido a una Arnasiana antes
Al terminar,... se comen a su pareja
Es polvo, muy bien...
...Lo haremos con tranquilidad y según las normas
Perdone... ¿Puedo hablar con usted un momento?
No hay problema, nunca me interesó el juego yo...
Cállese. No se mueva
No se mueva o la mataré. ¿Me entiende?
Espere aquí
¿Qué es lo que tenemos?
Un camello intentando pasar droga, ¿Crees que podemos reducirle?
No,... alguien puede resultar herido en el tiroteo
Hablaré con él, pero ten preparado un equipo
Voy a salir
Estoy desarmado
Baje el arma
Esto no va a funcionar...
...Sólo hay una forma de entrar o salir de Babylon 5: por donde vino.
Si acaba conmigo...¿a donde irá?
Cometió un error...
...Pero nadie ha sido herido todavía...
...Déjela ir y le garantizo que saldrá intacto de la estación
-¿Por qué debería confiar en usted? -Porque le doy mi palabra...
...Y porque en este momento, cinco tiradores están apostados fuera...
...Llévesela y le acribillarán.
Es su elección
Compruebe que entra en su nave, Garibaldi...
..Y dos cosas ¡Primero!: ni armas ni drogas...
... se permiten en Babylon 5. ¡Dos!: tenemos el número de su nave
Si se acerca a menos de 50 clicks de esta estación de nuevo...
...le borraremos del mapa
Vamos, le enseñaré su cabina
¿Qué hay acerca de su psicología, formas de vestir, régimen social?...
...¿Hasta donde hay que llegar en una primera cita?...
...Esta bien, iremos improvisando
Me imagino...que tendré problemas por esta ruptura de seguridad
La seguridad no está lista, no estamos preparados...
...todo porque le gusta hacerse el misterioso y nos ha pillado con la guardia bajada
Debe haber una forma
alguna manera, algo....
Control Babylon, solicitado repostaje En ruta a base secundaria
Si
Ben!.
Adelante
Pareces agotado
Lo estoy...
...He estado tomando estimulantes para permanecer despierto...
...Es una mala cosa
¿Qué tal un poco de café?...
...Es fresco
Recolectado hace una hora
¿Café?
¿Recién recolectado?
-Donde ¿en la Tierra? -En la Tierra no, aquí
Me traje algunos brotes el año pasado cuando la estación empezó a funcionar...
...Uno de los chicos de Hidroponía me dejó unos plantadores
...Consigo bastante para un par de jarras...
...cada pocos meses...
-...eso es.. -Ya sé que va contra las reglas...
...El jardín debe ser usado estrictamente para grano, frutas y vegetales
...Y si me denuncias no tendrás café
No he visto nada
Lo que terminaría en un consejo de guerra, ¿verdad?
Cuenta conmigo
Gracias...
...No puedo pensar en nadie mejor En quien tener a mi lado...
...cuando nos enfrentemos a una corte marcial
No tan rápido...
Aun tenemos que convencerla...
...Y me temo que no será fácil
Si hago eso.... SI..lo hago...
...¿cuales son las probabilidades de que él recuerde el contacto?
Esta muy lejos de la conciencia...
...no creo que llegue a guardar ningún recuerdo de tu exploración
Pero no estás seguro
No
Por tanto, ¿qué es lo que tenemos?
Algunas cosas inconexas, pero nada definitivo aún...
...Estuve verificando una coartada pero no se sostiene
¿La de quién?
La suya
Las grabaciones del túnel de acceso no muestran signos de fallo
-Eso es imposible -Salvo que alguien manipulase los registros...
...o no existiera malfuncionamiento
¿Qué es lo que piensas?
No lo sé aún. Pero lo sabré
Una cosa es segura...
...conociendo tu trabajo, odiaría que termináramos en lugares opuestos de una investigación
Lo mismo digo, Comandante... lo mismo digo
Sabido es que existe una histórica animosidad entre algunas de las razas del consejo...
...que el Comandante Sinclair personalmente tomó parte en la reciente guerra Tierra-Minbari...
-Sabido es que... -Embajador
Si, por supuesto
Pase
Embajadora
Esta molesta
Por supuesto que lo estoy...
...¡Maldición, Delenn!, ¿Cómo pudo hacerle esto?...
-No he hecho nada -En eso tiene razón...
....No hizo nada para evitar que Jeff fuera enviado a Vorlon para ser juzgado...
...¡Por Dios!. Ni siquiera votó a su favor en la reunión del consejo...
...Se abstuvo
No tenía claros los hechos...
-...Y sigo careciendo de ellos -De lo que carece es de conciencia
Pensé que Jeff era su amigo...
...Después de todo lo que él ha hecho por usted...
...por la estación La única vez que necesita de usted...
...le abandona
Lo siento...
...No puedo hacer nada más...
...Tengo mis órdenes...
...en lo que respecta al Comandante Sinclair...
...Estoy aquí estrictamente para observar
¿Observar el qué?
Mejor pensado, tal vez deba volver mas tarde
No,.. espera
Lo siento
Maldición, Carolyn.
Dame una nave, déjame sólo sin nadie con riesgo a mi cargo, eso vale
Si me meto en líos lucharé yo solo pero esto...
-...No puedo -¿Por qué?
-Porque se supone que represento a la Tierra -Y los terrestres ¿no luchan?
Jeff....llevas la insignia de comandante como si tuvieras miedo de romperla...
...Esta bien, de acuerdo se supone que debes hablar por la Tierra...
...Se espera que seas elegante y diplomático...
Pero eso no significa que debas dejar que te crucifiquen...
...y si quieres arrojar algo...
...lánzalo a esos bastardos de la Central que te han echado a los lobos
Lo siento
Cuando volvimos a la Tierra todo el mundo nos trató como a héroes...
...Pero fuimos un fraude
Jeff, tu no eres un fraude...
...Nadie capaz de ir a La Línea tiene que demostrar nada
¿No me has escuchado?
Toda mi escuadra fué barrida
No puedo dejar que eso vuelva a ocurrir
¿De eso se trata, Jeff?...
...¿Vas a continuar con esta culpa?
...¿Sólo porque piensas que la historia se está repitiendo?
-Tengo una responsabilidad. -Si, liderar
Tu equipo eligió ir a La Línea...
...Y nosotros elegimos venir aquí...
...Nuestra decisión...
...Y nuestro riesgo. No el tuyo...
...Si quieres aguantar y luchar...
...estaremos contigo...
...Sólo haz lo que creas correcto
¿A donde vas?
A conseguir algunas respuestas
Comandante, hemos neutralizado la nave intrusa, la llevamos dentro
Peligro. Acceso no autorizado
Seguridad de Babylon!
-Descansa un poco -Muy bien
Espera aquí
No le quites ojo....Estaré bien
Capitán, los Vorlon demandan....
...que entreguemos al Comandante Sinclair, ahora
Conecte la señal a la grabadora del Comandante
Podemos enviar la señal a la nave Vorlon
Estoy en ello
Montones y montones de aspirinas
Doctor...
...¿qué es lo que vió cuando miró dentro de ese traje?
Hay ocasiones...
...en la vida cuando todo cristaliza...
...y el mundo entero se rehace a sí mismo...
...desde sus propias moléculas...
...Y todo cambia...
...He mirado al rostro de un Vorlon...
...Horror...
...Y nada volverá a ser lo mismo.
No del todo...
...Verificamos los registros de su nave...
...y aparentemente dedicó mucho tiempo a trabajar para su gobierno...
...Es un negocio lucrativo introducir tecnología prohibida en el espacio Narn
Se hacen esa clase de amistades que duran toda una vida
Mire el lado positivo, embajador
...a partir de ahora, cada vez que brinde por la salud de Babylon 5...
...sabré que es sincero en cada palabra
¡Hay algunos días en los que adoro este trabajo!